Mr. MB... D...
....67100 STRASBOURG
France
Current industry: Service linguistique
Size of the company: Freelance worker
Current position: Traducteur
Number of years spent at this position: 1-2 years
Number of persons you managed: 0
Annual salary: 11000.00 EUR
Total working experience: 1-2 years
Availability: Immediate availabilityPositions: traducteur, gestionnaire de projet, terminologue
Industry: Entreprise, Organisations, Agence de traduction
Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract
Desired working time: Full-time, Study-work program, Seasonal work, Available on Week-ends
Minimum annual salary desired: 15000.00 / 20000.00 EUR
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : Master traduction professionnelle
Current educational level : +5
Other training courses :
Geographical mobility:
Country : British Indian Ocean Terr..., British Virgin Islands, Burkina Faso, Canada, Central African Republic, Denmark, Democratic Republic of th..., Djibouti, Dominican Republic, Dominica, United Arab Emirates, Spain, United States, Falkland Islands, Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territori..., Gabon, Gambia, Ghana, Heard Island and McDonald..., Hong Kong, U.S. Virgin Islands, India, Indonesia, Israel, Ivory Coast, Jamaica, Kenya, Kuwait, Malaysia, Malawi, Mali, Northern Mariana Islands, Norway, New Zealand, Senegal, Togo, United Kingdom
Known Tools / Software/ Methods Recherche documentaire et terminologique, tranfert linguistique en respectant le style, la tonalité et la forme du texte source. Utilisation des logiciels de TAO
HGV, LGV, special vehicles licences C
Languages
English : Working language
Mr. MB... D...
....67100 STRASBOURG
France
TRADUCTEURQUALIFICATIONS PROFESIONNELLES
2010 : Master Traduction professionnelle, Institut de traducteurs d’interprètes et de relations
internationales, Strasbourg, France
2002 : Certificat de Maitrise d’Anglais, Université Cheikh Anta Diop, Dakar, SENEGAL
2001 : Licence d’Anglais, Université Cheikh Anta Diop, Dakar, SENGAL
1997 : Baccalauréat A3, Lycée Ibou Diallo de Sédhiou, Kolda, SENEGAL
EXPERIENCES PROFESSIONNLES
En Traduction
2010 : Traducteur stagiaire au Bureau de Traduction du Ministère des Affaires Etrangères du Sénégal de juin à septembre
Missions : traduction du Français vers l’Anglais et vice versa des rapports de conférences internationales tenues au Sénégal, des accords bilatéraux et multilatéraux de l’Etat du Sénégal ; traduction de documents officiels tels que dossiers scolaires, actes administratifs.
En Education
2008 : Professeur d’Anglais au Centre de langue pour enfants de Strasbourg
2003 – 2007 : Professeur d’Anglais dans l’enseignement public au Sénégal
CENTRES D’INTERETS
-films documentaires, actualité, littérature
-football, tennis, natation
Mr. MB... D...
....67100 STRASBOURG
France
Mr. MB... D
Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.