CV of Calidad, y interprete con cliente / Interprete , looking for a job of traductor / traducteurs.enligne-no.com

Current industry: Ferroviario:

Size of the company: 101-1000 employees

Current position: Calidad, y interprete con cliente

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 30000.00 EUR

Total working experience: more than 15 years

Availability: Immediate availability

Positions: interprete, recepción hotel,

Industry: industria, Edicion, hosteleria

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +2

Last diploma : DUT genie mecanique

Current educational level : +2

Other training courses :

Geographical mobility: Country : Australia, Canada, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Spain, United States, France, Italy, New Caledonia, Norway, New Zealand, Paraguay, Puerto Rico, Peru

Known Tools / Software/ Methods excel, word, powerpoint

HGV, LGV, special vehicles licences auto, moto

Languages Spanish : Native
French : Native
English : Advanced

Mr. Jo... M...

....

46970 Alacuas
Spain

Datos académicos



Estudios realizados en Francia

:1982 BAC F1,
especialidad metal y mecánica

:1984
D.U.T (diploma universitario
tecnológico) en mecánica.



Datos profesionales




Experiencia profesional en Francia

:1985-1986
delineante, oficina técnica sociedad Alkan S.A

:1986-1988,
delineante, oficina técnica, sociedad ERCA.



Experiencia profesional en España

:1989-2003 Sociedad TESMACO S.A

-Responsable
departamento Metrología, control dimensional mecanizados.

-Puesta a punto
medios y utillajes, para geometría de piezas de carrocería soldadas.

-Implantación
geométrica y nivelación , medios en planta clientes.

-Control
geométrico medios en planta cliente.

-Experiencia de
jefe de obra en planta clientes (ex Peugeot
Villaverde, Renault Palencia)

-Experiencia de
taller y montaje mecánico en general



Familiarizado con diversos medios de control, por ejemplo:

-Mesas
tridimensionales, Trimek, Poli con software Metrolog

-Teodolitos
Leica.

-Système 6 de
Romer



:2004-2005 Sociedad ESTESMACO S.L

-Montajes
mecánicos en general


-Participación(con FFT España) en el seguimiento de la calidad
geométrica de los laterales del Focus en Ford-Valencia durante 8 meses(control
por muestreo)



:2006-2011 Sociedad VOSSLOH

Departamento calidad ,

6 meses en el laboratorio metrología(seguimiento
calibración instrumentos de medición de la empresa)

Control
producto final , (locomotoras)antes de aceptación del cliente



Datos
complementarios



Cursillos efectuados:

-Office de
Microsoft

-Autómatas
siemens

-Programación
robots ,ABB, Kuka, Comau

-Curso práctico
de calibración(metrología dimensional), dado por el C.P.C .c.v

(Centro para
la Promoción de la Calidad Comunidad Valenciana)

-Curso de
Gestión y Control de la calidad. Dado por el Forem PV , CC.OO



Idiomas

Bilingüe Español Francés

:Experiencia
como interprete

Buen Nivel de Ingles

Mr. Jo... M...

....

46970 Alacuas
Spain

Empleo de traductor o interprete en la región valenciana o servicios de traducción por correo

Soy básicamente mecánico de formación , pero tuve que hacer de traductor e interprete, muchas veces con los clientes franceses que tuvieron las empresas donde trabaje, y según mis jefes, lo hacia muy bien.Mi calidad principal , es que conozco la jerga ferroviaria , mecánica y automóvil en francés y español . También conozco bien la jerga callejera en ambos idiomas ya que estoy siempre en contacto con gente nativa en los dos países.Pienso que puedo ser útil , y hacer una buena labor para quien precise de unos servicios de traducción dentro de esos ámbitos.

Mr. Jo... M